Неточные совпадения
— Да, — припомнила она и достала из кармана портмоне. —
Возьмите у золотых дел мастера Шмита porte-bouquet. [подставку для букета (фр.).] Я еще на той неделе выбрала подарить Марфеньке в день рождения, — только велела вставить несколько
жемчужин, из своих собственных, и вырезать ее имя. Вот деньги.
А он: «Уж и все б ты
взяла, бурная, ненасытная, а дала б мне обет беречь и лелеять
жемчужину мою многоценную!
— Это, — говорит, — во-первых, пустые предрассудки, и если кто-нибудь может подарить мне
жемчужину, которую княгиня Юсупова купила у Горгубуса, то я ее сейчас
возьму. Я, сударыня, тоже в свое время эти тонкости проходил, и знаю, чего нельзя дарить. Девушке нельзя дарить бирюзы, потому что бирюза, по понятиям персов, есть кости людей, умерших от любви, а замужним дамам нельзя дарить аметиста avec flèches d’Amour, [со стрелами Амура (франц.).] но тем не мене я пробовал дарить такие аметисты, и дамы брали…
Мирович(открывая лицо свое, обращая его к Клеопатре Сергеевне и каким-то иронически-грустным голосом). Просто… не делая ничего — тебя
взять у него! Но не очень ли уж это будет немилосердно против него: я у него отнимаю самую дорогую
жемчужину, а ему за то не возвращаю ничего! Нет уж!.. Пусть, по крайней мере, он владеет своими миллионами!.. Я ему спасу их!
Но не будем все это подвергать критике. Не будем также спорить с Ницше, когда инстинкт жизни, волю к жизни он вдруг начинает подменять в своих построениях волею к «могуществу». Это завело бы нас слишком далеко. Простимся с Ницше. И, как драгоценную жемчужину-талисман,
возьмем с собою его мысль о существе жизненной истины...
— Эту вещь я
возьму, — заметил ювелир, рассмотрев действительно прелестную
жемчужину, — по сто пятьдесят франков за карат.